Прижизненных портретов Медичи нет, есть групповые фотки в костюмах, но они не изображают его в старости. После реставрации Медичи во Флоренции портреты предков правителя стали, похоже, модными, как и изображения Савонаролы. Я бы сказала, что это такая отсылка к Золотому Веку (я в советские времена о-о-о!). Если это середина 16 века, то всем уже пофигу, как хорошо ли Лоренцо выглядит на портрете, главное, чтобы узнавали.