arabena: (Default)
[personal profile] arabena

Сусанна - это вторая после Марии Магдалины дама, которую в последующие века много будут изображать голой.

Сюжет описан в Википедии https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%8B, там же можно наблюдать и множественные картинки Сусанны без одежды.

То есть, конечно, не в Википедии, а в Септуагинте, в книге пророка Даниила, в сети есть ее перевод на русский - http://days.pravoslavie.ru/Bible/B_dan13.htm

Попробуем разобраться в рисунке и в самом деле тоже. Итак, у мужа Сусанны был дом в Вавилоне и сад отдельно от дома, но недалеко. Сад имел как минимум три выхода.

Стало быть дом Сусанны где-то слева за кадром, а сад справа, мы его видим, он с фонтаном. И виден только один вход.

Сусанна нарисована три раза. Первый раз слева, когда она со служанкой (по тексту их было две) идет по улице. Второй - в воротах сада Сусанна отпускает служанку. Третий раз - Сусанна моется в фонтане. Без никого в своем фонтане в своем саду.

Но за ней наблюдают.

В центре под аркой нарисованы два судьи общины - пока они заняты делом, но вот мимо прошла Сусанна, и занятости как не бывало. Второй раз они нарисованы, когда подглядывают за купанием дамы - даже лесенку подставили. Видимо они наблюдают за предыдущими ее купаниями - убедиться ,что она ходит в сад купаться регулярно. В день "Х" они спрятались в саду заблаговременно. Третий раз - старцы излагают Сусанне в фонтане свои пожелания. Сусанна их вот-вот пошлет.

На этой драматической ноте панель кассоне заканчивается, и мы не увидим, как пророк Даниил по отдельности допросит каждого из старцев, и чем все кончится. Не увидим мы и подробностей предварительного сговора старцев, когда они сначала обнаружили друг друга в кустах в саду, а потом несколько дней выслеживали Сусанну, выясняя ее привычный распорядок дня, и только  потом подкатили к ней в саду. Увы, панель не велика.

И надо отметить, если уж память народная сохраняет какое-нибудь уголовное дело, оно обычно весьма зажигательное и небанальное. Это вам не Раскольников с его старушкой.

Что касается улицы Вавилона, по которой идет Сусанна, то обратите внимание, она замощена (привет И.Е. Даниловой от Скеджи) неровными плитками - реальность всегда отличается от идеала идеального города. И замощена не по всей площади, а только вдоль домов. А те черные просветы внизу картины - глина.

Ну, и дома тоже не новомодные. Только центральное общественное здание, в котором есть суд и тюрьма построено по кватрочентскому принципу:

Судьи за столом, под столом обвиняемый. Пристав с палкой сейчас загонит его в тюрьму, из которой уже высовывается рука с прошением. От стражников видны только пики. Красота!
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated Jun. 15th, 2025 07:59 am
Powered by Dreamwidth Studios