Автор сохранил передний план, но поменял задний. Задний план часто довольно вариабельный. Там обычно рисуют или идеальный город, или псевдо Рим, очень похожий на идеальный город. Венеция тут тоже похожа на идеальный город. Вся такая красивая и совершенная.

И когда перенос из Античности в Средневековье в 15 веке кого-нибудь смущал?