Это не тот Наполеон.

Довольно популярный сюжет, что наводит на мысль, что он немножко вотивный. Много людей попадает под транспортные средства, и их спасение - большая радость для родственников.
Сюжет в подробностях описан, например, тут:
http://dominicanes-ua.blogspot.ru/2012/09/blog-post_8.htmlОбратим внимание на заметное отличие в размерах персонажей. Святой, мальчик и два мужчины примерно одного размера. Но Доминик и Наполеон на переднем плане много крупнее их же на заднем. Это верный признак линейной перспективы. Проверим:

О братьях дель Эрри Википедии на всех языках пишут как о представителях интернациональной готики. В общем, я тут вижу системную линейную перспективу, системнее не бывает. Да и общий вид картинки не очень готический, в отличие от мастера Оссерванца, например. У него тоже бывает перспектива, но общий вид картинки все-таки готишный.
PS Обратите внимание, что улочка неровная. Она поднимается вдаль и опускается вперед в правый угол картины.
PPS Кардинал на заднем плане - дядя Наполеона.