Пинтурикьо Возвращение Одиссея

[arabena]

В очередной раз нашла в Интернете картинку лучшего качества, чем у меня была, запасла и стала разглядывать.
Про эту фреску я писала год назад (http://Пинтурикьо Возвращение Одиссея) но ничего умного не написала - картинка была в таком разрешении, что ничего такого на ней видно не было. А теперь видно!

Вот:

Впереди - Сирены, и люди от их пения выкидываются из лодки... Попса?

Чуть подальше на суше - спутники Одиссея превращены в очаровательных таких кабанчиков. Одиссей в недоумении.

Еще дальше - типа античный корабль в море?


В такой нарезке получилась классная картина сама по себе, поэтому отрезать отсюда Телемаха выше моих сил. Если отрешиться от профиля юноши, то остальной фрагмент изображает Одиссея, который слушает Сирен. Его товарищи залили уши воском, но им все равно плохо.

Последние метры в проливе сирен,
последней агонии стон,
и если канат
не удержит колен,
я буду на дне погребен.
Глухая команда пьяна без вина,
и семеро виснут на мне,
об мачтовый кедр разбита спина,
а голос поет в тишине.
А голос про хаос извечный поет,
про то, как седой океан
в объятиях душит лазоревый свод,
безбрежен, безумен и пьян.
И водную бездну вздымая до звезд,
ревет он, вселенский Силен,
и рушится навзничь,
невинен и прост,
и дремлет под пенье сирен.
Хвостатые девки не краше, чем псы,
и мне ль их пугаться рулад?
Но хаос, но хаос,
гармонии сын,
я раб твой,
я враг твой
и брат.
И зов этот бешен,
и вечен наш бой
как вечны свобода и плен!
Завяз я навеки
во мзге голубой,
в проклятом
проливе
сирен.
                 Александр Милитарев

Вот Одиссей крупным планом:


И Пенелопа в брюликах:


PS Лондонская национальная галерея, 1509 год.
https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/pintoricchio-penelope-with-the-suitors

Comments

[thagastan.livejournal.com]

Главное - котик есть!

щё мгновенье!
Вот взлетают скалы.
Опять белеют челюсти прибоя.
Вот это смерть, единая навеки.
Молитесь Зевсу, греческие люди,
Ты, справа, не клони бровей тяжёлых,
Спокойно посмотри на нашу смерть.
Да, у меня давно был виноградник,
Холодное бельё на зыбком ветре
И кувшины с коричневым вином.
Зачем ходил я к чёрным башням Трои,
Зачем меня стрела кусала дважды,
Зачем я десять лет видал на стенах
Еленин красный взвитый ветром плащ?
Не я приду в родимую Итаку,
Не ты, мой правый, и не ты, мой левый,
Не ты, мой кормчий, и не ты, кузнец!
Будь проклят Одиссей, лазутчик горя,
Водитель кораблей, хитрец коварный.
Вот он стоит, блистая медным шлемом,
И мы, как дети, смотрим на него.
Но властно он людей объединяет
Своей несокрушимой тёмной волей
Для многих тысяч легендарных дел.
А старый наш народ не знает смерти.

[marina-fr.livejournal.com]

Стихи классные.

[giddygusty.livejournal.com]

Немного смутили раздвижные хвосты, умилили поросятки, собачий лев и еще один гибридно выглядящий кабанец :)
Про попсу согласна :)
А у Пеночки вид тоскующий не по Одиссею, а по стаканчику чего-нибудь покрепче :)

[arabena.livejournal.com]

Ну-у... Это, наверное фреска плохо сохранилась... Не может же Пенелопа... или может?

[giddygusty.livejournal.com]

Я думаю для винолечения у бедной женщины было предостаточно причин :)

[arabena.livejournal.com]

Да, полагаю, что так.

[(Anonymous)]

У меня тоже есть на ту же тему, что у брата

К горним силам возносится пенье,
Но бессильно ниспадает вспять.
Непосильная боль творенья
Валит с ног, не давая встать.

Боль к земле пригибает колена,
Ты в бессилии падаешь ниц.
Не вернутья домой из плена,
Не увидеть родимых лиц

Певчий стон не осилит тлена,
Под пронзительный вой сирены
Афродита вернется в пену.
Возвращайся домой, Улисс!

[Виктор Милитарев (from livejournal.com)]

Пардон, не залогинился