А Рай на картинке условно не показан. То есть он подразумевается - там за небесами. Но не показан - не для профанов сие типа.
И еще - внизу строки из поэмы приписываемой поэту Колуччио Салютати
Qui Coelum cecenit mediumque, imumque tribunal, Lustravitque animo cuncta poeta suo, Doctus adest dantes sua quem florentia saepe Sensit consuliis, ac pietate patrem. Nil potuit tanto mors saeva nocere poetae Quem vivum virtus carmen imago facit.
Ну в общем, попытаюсь так перевести:
он посредь небес проложил путь к возвышению, всем поэт и ученый Данте служил Флоренции с пиететом к Богу, даже смерть страшная не смогла нанести вред поэту, в в воспоминаниях живых его стихов.
В общем пример искусства Возрождения одна картина - три гуманиста работали.
no subject
Date: 2016-03-17 10:08 pm (UTC)И еще - внизу строки из поэмы приписываемой поэту Колуччио Салютати
Qui Coelum cecenit mediumque, imumque tribunal,
Lustravitque animo cuncta poeta suo,
Doctus adest dantes sua quem florentia saepe
Sensit consuliis, ac pietate patrem.
Nil potuit tanto mors saeva nocere poetae
Quem vivum virtus carmen imago facit.
Ну в общем, попытаюсь так перевести:
он посредь небес проложил путь к возвышению, всем поэт и ученый Данте служил Флоренции с пиететом к Богу, даже смерть страшная не смогла нанести вред поэту, в в воспоминаниях живых его стихов.
В общем пример искусства Возрождения одна картина - три гуманиста работали.