Mar. 19th, 2017

arabena: (Default)


Википедия отсылает в Бирмингемский музей, музей не сознается, поэтому считаю, что картина висит где-то там. И написана когда-то.
arabena: (Default)
Перепою-ка я на новый лад старый анекдот.

Если бы Лена Миро могла написать стихотворение, она бы написала так:

Через час отсюда в чистый переулок
вытечет по человеку ваш обрюзгший жир,
а я вам открыл столько стихов шкатулок,
я - бесценных слов мот и транжир.

Вот вы, мужчина, у вас в усах капуста
Где-то недокушанных, недоеденных щей;
вот вы, женщина, на вас белила густо,
вы смотрите устрицей из раковин вещей.

Все вы на бабочку поэтиного сердца
взгромоздитесь, грязные, в калошах и без калош.
Толпа озвереет, будет тереться,
ощетинит ножки стоглавая вошь.

А если сегодня мне, грубому гунну,
кривляться перед вами не захочется - и вот
я захохочу и радостно плюну,
плюну в лицо вам
я - бесценных слов транжир и мот.

И назвала бы его "Ненависть".
А потом подумала бы, вспомнила о своей невсебенной образованности и дипломе переводчика и перевела бы название на английский. Для понтов.

Но это была не она.
Page generated Jul. 22nd, 2017 02:35 am
Powered by Dreamwidth Studios